1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY: YTS.MX 3 00:05:04,333 --> 00:05:09,167 Tahimik ang lahat sa kanlurang harapan 4 00:08:10,500 --> 00:08:14,667 Hilagang Alemanya tagsibol 1917 5 00:08:16,333 --> 00:08:19,500 ikatlong taon ng digmaan 6 00:13:10,542 --> 00:13:14,042 J' girl, mahal kita, ginagawa ko j' 7 00:13:14,125 --> 00:13:17,250 Ako pero hindi ko pa kayang pakasalan ka 8 00:13:17,333 --> 00:13:19,875 Maghihintay ako ng isang taon tapos darating yun... j“ 9 00:13:36,000 --> 00:13:41,917 Kumuha ako ng isang tasa ng tsaa asukal at kape j” 10 00:13:42,000 --> 00:13:48,708 j' at isang baso ng alak at isang baso ng alak j' 11 00:13:50,083 --> 00:13:53,292 Babae, mahal kita, mahal kita 12 00:13:53,833 --> 00:13:57,083 Ako pero hindi ko pa kayang pakasalan ka 13 00:13:57,667 --> 00:14:04,625 Maghihintay ako ng isang taon tapos magkakatotoo ako 14 00:14:12,583 --> 00:14:16,500 La malmaison, hilagang France 25 km sa kanlurang harapan 15 00:22:27,875 --> 00:22:28,875 Ipakita ang iyong sarili! 16 00:34:23,875 --> 00:34:24,875 Makalipas ang 18 buwan 17 00:35:08,292 --> 00:35:10,667 Kataas-taasang utos ng hukbo Nobyembre 7, 1918 18 00:36:32,000 --> 00:36:36,042 Champagne, France sinakop na teritoryo 19 00:38:47,792 --> 00:38:49,250 Hoy! Maruming kraut! 20 00:42:15,667 --> 00:42:16,833 Hoy! Hello! 21 00:42:18,125 --> 00:42:19,167 Halika dito! 22 00:42:20,000 --> 00:42:21,333 Sariwang baguette! 23 00:42:22,250 --> 00:42:23,250 para sayo! 24 00:42:23,792 --> 00:42:25,208 Liverwurst, mahal! 25 00:42:25,708 --> 00:42:26,875 Maraming pag-ibig! 26 00:42:57,708 --> 00:43:00,542 Ay naku. Napakaganda mo, mahal ko. 27 00:43:24,667 --> 00:43:26,042 paalam! 28 00:43:26,667 --> 00:43:28,708 Paalam, aking mga kaibigan! 29 00:54:55,667 --> 00:54:56,667 Hello, ginang. 30 00:55:00,292 --> 00:55:01,292 Kropp ako. 31 00:55:05,792 --> 00:55:06,792 At ikaw? 32 00:55:19,083 --> 00:55:20,083 Gusto mo bang... 33 00:55:24,333 --> 00:55:25,917 Gusto mo bang sumama sa akin? 34 00:55:28,083 --> 00:55:29,083 Hindi problema. 35 00:57:15,667 --> 00:57:19,792 Compiegne, France Nobyembre 8, 1918 36 01:05:22,333 --> 01:05:24,250 Weygand, ano ang gusto ng mga ginoong ito? 37 01:05:25,167 --> 01:05:26,667 hindi ko alam. 38 01:06:05,708 --> 01:06:09,375 Kung gusto mo, gusto naming malaman ang mga kondisyon—... 39 01:06:35,458 --> 01:06:38,042 Humihingi kami ng armistice. 40 01:06:43,667 --> 01:06:45,792 Mayroon kang 72 oras upang tanggapin ang aming mga kondisyon. 41 01:07:07,958 --> 01:07:08,958 Pumirma pagkatapos. 42 01:22:07,917 --> 01:22:10,250 Retreat! Retreat! 43 01:27:13,625 --> 01:27:14,625 Kaya sorry. 44 01:27:15,958 --> 01:27:17,042 Kaya sorry. 45 01:27:18,000 --> 01:27:20,208 I'm so sorry. I'm so sorry. 46 01:27:57,750 --> 01:28:00,292 Duval, typographer ni Gerard 47 01:28:14,917 --> 01:28:15,917 Ang iyong asawa... 48 01:28:17,875 --> 01:28:19,000 Ang iyong asawa... 49 01:28:20,625 --> 01:28:22,292 Pangako... Pangako ko... 50 01:28:23,708 --> 01:28:24,708 pangako ko... 51 01:32:31,167 --> 01:32:32,292 Nagbitiw na ang kaiser 52 01:44:17,208 --> 01:44:18,208 Hend. 53 01:44:21,708 --> 01:44:22,833 Tikman mo. 54 01:44:26,833 --> 01:44:27,917 Ginawa ba sila ngayon? 55 01:44:30,917 --> 01:44:32,875 pasensya na po sir. parang hindi naman. 56 01:45:05,875 --> 01:45:07,000 nakikinig ako. 57 01:45:25,833 --> 01:45:29,042 Ito ay isang sakit sa talunan, hindi sa nanalo. 58 01:45:29,125 --> 01:45:30,500 Hindi ako natatakot dito. 59 01:45:30,583 --> 01:45:32,208 Tinatanggihan ko ang anumang kompromiso. 60 01:45:40,583 --> 01:45:41,583 Patas? 61 01:45:44,875 --> 01:45:46,458 Nagsasalita ka ng patas? 62 01:46:00,625 --> 01:46:01,750 Pirmahan mo na. 63 01:47:19,375 --> 01:47:20,667 Napakahusay. 64 01:47:21,292 --> 01:47:22,417 Tapos na ang digmaan. 65 01:53:13,208 --> 01:53:14,208 Tingnan mo. 66 01:53:17,208 --> 01:53:18,542 Ang ganda talaga. 67 01:53:21,917 --> 01:53:22,917 Gusto ng ilan? 68 01:54:09,000 --> 01:54:11,000 Kapirasong basura... 69 01:54:17,208 --> 01:54:18,208 Tumigil ka! 70 01:54:19,167 --> 01:54:20,292 Magnanakaw! 71 01:54:34,250 --> 01:54:35,250 Asshole! 72 01:54:40,958 --> 01:54:41,958 God damn! 73 01:54:43,042 --> 01:54:45,042 Papatayin natin sila, itong mga anak ng asong ito. 74 02:07:57,625 --> 02:07:59,000 Ito ay pag-aari ni Lefevre. 75 02:08:00,292 --> 02:08:02,083 Kawawang bastard, iniligtas niya ito para sa dulo. 76 02:08:02,792 --> 02:08:05,083 - Hindi na niya ito kakailanganin. - Salamat, ginoo. 77 02:08:09,375 --> 02:08:11,208 Narito sa iyo at sa lef'evre. 78 02:08:17,542 --> 02:08:18,583 Mabuti naman. 79 02:08:22,208 --> 02:08:23,208 Tapos na ang bangungot. 80 02:09:23,375 --> 02:09:26,333 Pag-atake ng kalaban! Pag-atake ng kalaban! 81 02:09:26,417 --> 02:09:28,083 Nasa posisyon! — nasa posisyon! 82 02:09:30,667 --> 02:09:32,083 Sunog! 83 02:09:32,958 --> 02:09:34,167 Sunog! 84 02:10:21,792 --> 02:10:22,958 singilin! 85 02:13:11,625 --> 02:13:13,333 Tumigil ka na! 86 02:13:13,417 --> 02:13:14,958 11:00 A.M. na! 87 02:15:57,708 --> 02:16:00,583 Isang ilaw! Dalhan mo ako ng ilaw! Isang ilaw please! 88 02:19:48,458 --> 02:19:52,042 Di-nagtagal pagkatapos ng pagsisimula ng labanan noong Oktubre 1914, 89 02:19:52,125 --> 02:19:54,958 ang kanlurang harapan nagyelo sa positional warfare. 90 02:19:56,458 --> 02:20:02,750 Sa pagtatapos ng digmaan noong Nobyembre 1918, halos hindi gumalaw ang front line. 91 02:20:04,417 --> 02:20:07,125 Mahigit tatlong milyong sundalo namatay dito, 92 02:20:07,208 --> 02:20:10,792 madalas habang nakikipaglaban para makakuha ilang daang metro lamang ang lupa. 93 02:20:12,375 --> 02:20:18,708 Halos 17 milyong tao namatay sa unang digmaang pandaigdig. 94 02:20:20,875 --> 02:20:27,417 Tahimik ang lahat sa kanlurang harapan